Each episode is a self-contained story taking place on a different planet with a different cast. The episodes are linked together only by the idea that an asteroid, the "Métal Hurlant", passes the planet in question during the events of the story. The series premiered on French television on 27 October 2012 on France 4.