When does Maya and the Three return?

Maya and the Three (Spanish title: Maya y los tres) is an animated fantasy television miniseries created by Jorge R. Gutiérrez and produced by Tangent Animation. The nine-episode series premiered on Netflix on October 22, 2021. Set in a world based on late pre-colonial Mesoamerica, Maya, a warrior princess, is celebrating her fifteenth birthday. She embarks on a quest to fulfill a prophecy that says that three warriors will help her defeat these gods.
Maya, a warrior princess, is celebrating her fifteenth birthday when the underworld gods appear and announce she must pay for her family's misdeeds. Maya embarks on a quest to fulfill a prophecy that says that three warriors will appear who will help her defeat these gods and save humanity itself from destruction.