When does Coyotl, Hero and Beast return?

Coyotl, Hero and Beast is a supernatural crime drama that originally aired on HBO Max

Where to watch Coyotl, Hero and Beast: